Uvod
Miklavž je vsakoletni praznik, ki ga s posebnim veseljem pričakujejo otroci. V noči iz 5. na 6. december pred svojim godom hodi okrog in jim prinaša darove – pridne nagrajuje, poredne pa prepusti kaznim svojih spremljevalcev, parkeljnov. Takrat otroci pred spancem nastavijo peharje ali krožnike, ponekod tudi nogavice, na okenske police. Zjutraj veselo pokukajo vanje, da bi videli, kaj jim je dobri mož prinesel. Takšna je tradicija, ki jo pri nas poznamo dandanes.
Jedro
Poleg mnogih legend, so se o dobrem možu ohranila tudi nekatera dejstva. Miklavž oz. Nikolaj iz Barija je bil grškega rodu, rojen v 3. stoletju v vasi Petara. V grščini ime Nicholas pomeni “zmaga ljudi”. Večino življenja je preživel v mestu Mira ( Turčija). Pri tridesetih letih je postal rimskokatoliški škof, v času k so Rimljani preganjali kristjane. Prihajal iz bogatejše družine, vendar mu denar ni stopil v glavo, ravno nasprotno. Njegovi starši so mu po smrti zapustili vse premoženje in Miklavž se je odločil, da bo bogastvo razdal revnejšim.
Sveti Nikolaj naj bi se pojavil spet v 4. stoletju, nato pa izginil za nekaj časa. Po reformaciji pa so ga v Evropi v veliki meri pozabili. Tradicija razdeljevanja daril se je iz Nizozemske razširila v Severno Ameriko, druga možnost je ta, da je prišla iz Nemčije. V novejšem času je tega dobrega moža začel nekoliko izpodrivati Božiček, ki prihaja iz Amerike, pravzaprav ga je leta 1931 v rdečem oblačilu reklamiralo ameriško podjetje Coca-cola, poleg njega pa je Miklavža nadomestil tudi dedek Mraz, prihajajoč iz Rusije, ki obdaruje otroke za novo leto. Najbolj znana legenda govori, da je na eno okno postavil mošnjiček denarja in tako zagotovil trem hčeram dobre ženine. Prav od tod pa izvira ta znana tradicija, ki jo otroci ohranjajo še danes.
Sveti Miklavž je tudi zavetnik mornarjev, kamor se veže naslednja legenda. Po tej je obvaroval tri mornarje na razburkanem morju, ki jih je doletel vihar, grmenje in strele. Pravijo, da naj bi jih mirno privedel na obalo. Tretja legenda o svetem Miklavžu prav tako nosi v sebi številko tri. Po njej je Miklavž spet obvaroval tri šolarje, ki so bili nastanjeni v krčmi. Krčmar jih je umoril, in to tako, da jih je razsekal in potisnil v sode. Miklavž je začutil zločin in jih prebudil nazaj v življenje.
Miklavžu je bila zelo všeč številka tri, tako je na slikah pogosto uprizorjen s tremi mošnjami, s tremi hlebčki, ali pa tremi dečki, ki stopajo iz čolna. Uprizorjen pa ni le na slikah, temveč je tudi priljubljen motiv na stenskih poslikavah in v arhitekturi. V Ljubljani se nahaja Stolnica svetega Nikolaja, včasih romanska cerkev, prvotno zgrajena leta 1262, nato pa na novo grajena od leta 1701 do 1706. Notranjost je leta 1723 poslikal Giulio Quaglio in sicer je na stranskih stenah prezbiterija upodobil čudeže svetega Nikolaja, stropna slika pa predstavlja zgodbo ustanovitve ljubljanske škofije. V Tuhinjski dolini stoji cerkev svetega Miklavža, katere kasetni strop vsebuje sliki sv. Mateja in sv. Miklavža, poleg tega pa v vdolbini glavnega oltarja stoji kip Sv. Nikolaja. Znana je tudi cerkev sv. Miklavža v Mačah, kjer opazimo motiv Svetih Treh kraljev na dveh freskah: Pohod svetih treh kraljev in Poklon Svetih Treh kraljev. Na freski, ki jo zagledamo najprej na severni, notranji steni cerkve, Herod naroča Svetim Trem kraljem, da naj se nazaj vrnejo po isti poti in mu sporočijo, kje je Jezus, da se bo šel še sam poklonit.
Zaključek
Miklavža nekatere države še vedno praznujemo 6. decembra zato, ker naj bi se na ta dan dogodil njegov god. Ko pa se je lik spet prikazal v ameriški reklami, so mnoge države sledile proslavitvi Nikolajeve osebnosti, ki se je izgubila v stari in vrnila v novi podobi. Običaj pa je znan v skoraj vseh državah, tako se sedaj v noči iz 24. na 25. december veselimo Božička in njegovega obdarovanja. Delal je dobra dela in pomagal ljudem v nuji, zato se je lik ohranil do danes in sicer ga poznamo kot enega izmed treh dobrih decembrskih mož.
Summary
Saint Nicholas was born in the third century in Patara, an area that is part of present-day Turkey. He lost both of his parents as a young man and reportedly used his inheritance to help the poor and sick by giving them food and other necessities they lacked. Later he served as bishop of Myra. This good man is known for his legends, which is also why he is known as the protector of children and sailors.
One story tells how he helped three poor sisters. Their father did not have enough money to pay their dowries and thought of selling them into servitude. Three times, Saint Nicholas secretly went to their house at night and put a bag of money inside. Another famous legend tells the story of how he saved three sailors from a horrible storm by setting them to shore. He also reportedly brought alive three schoolboys who were murdered by an innkeeper.
The motive of Saint Nicholas is seen in many paintings as well as in frescoes and architecture in general. In the Ljubljana cathedral we can observe Giulio Quaglio’s representation of Nicholas’s miracles. The church located in Tuhinj valley has a fresco on the ceiling and a statue of him on the main altar. You can also find this motive in the church in Mače, where all of the Three good men are painted in the north. After St. Nicholas was forgotten in most countries besides Holland, it went through many transformations in America when it was introduced in the 1700s. He became Santa Claus, part of the Christmas holiday, now awaited by kids on the eve of the 24th or the early hours of the 25th. The tradition of leaving Santa Claus a glass of milk, cookies, some carrots and other gifts still lives to this very day in hope, that he will leave presents in return.
Besedilni viri
Saint Nicholas Biography, objavljeno 1. aprila 2014, nazadnje popravljeno 12. decembra 2019, Biography.com, < https://www.biography.com/religious-figure/saint-nicholas >
Brian Handwerk, objavljeno 20. decembra 2013, popravljeno 25. decembra 2018, From St. Nicholas to Santa Claus: the surprising origins of Kris Kringle, nationalgeographic.com, < https://www.nationalgeographic.com/news/2018/12/131219-santa-claus-origin-history-christmas-facts-st-nicholas/ >
Od kod prihaja Miklavž?, objavljeno 4. decembra 2017, medvedkiigrace.si, < https://www.medvedkiigrace.si/blog/praznik-svetega-miklavza/ >
SVETI NIKOLAJ – MIKLAVŽ, ZAVETNIK STOLNE ŽUPNIJE LJUBLJANA, kapitelj.com, < http://kapitelj.com/sveti_nikolaj_miklavz_6.december.html >
Cerkev sv. Nikolaja, sv-miklavz.si, < http://www.sv-miklavz.si/cerkev-svetega-miklav381a.html >
Novak, Marija Magdalena, Novak, M. M., 2009, Sveti Miklavž, Založba VOX
Slikovni viri
Slika 1: Stolnica Sv. Nikolaja Ljubljana, 2015, Petar Milošević, Dostopno na spletnem naslovu: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Baroque_ceiling_frescoes_%28Ljubljana_Cathedral%29.jpg
Slika 2: ( Sveti) Nikolaj iz Mire, Dostopno na spletnem naslovu: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/St_Nicholas_Icon_Sinai_13th_century.jpg
Slika 3: Sv. Nikolaj, 2019, Dostopno na spletnem naslovu: https://www.skofija-novomesto.si/sl/dogodki/sv-nikolaj-zavetnik-in-celodnevno-cescenje-v-novomeski-stolnici/1800#item-1800
Slika 4: Sveti Nikolaj, Arhiepiskop Mirlikijski čudotvora- Nikoljdan, 2020, Dostopno na spletnem naslovu: http://srbi.ch/s/sveti-nikolaj-arhiepiskop-mirlikijski-cudotvorac-nikoljdan/